브렛 하트의 "How Santa Claus Came to Simpson's Bar"를 "산타클로스는 심슨의 바에 어떻게 왔을까"라는 타이틀로 번역했습니다.
한글, 영어, 영한 대역이 수록되어 있습니다.
심슨의 바는 어디쯤에 있었을까요?
산타클로스는 누구이며 누구에게 선물하기 위해서 그곳에 갔을까요?
그 산타클로스는 어떤 일들을 만나고 극복하면서 심슨의 바에 도착했을까요?
확인해 보세요.
Bret Harte (/hɑːrt/ HART, born Francis Brett Hart, August 25, 1836 – May 5, 1902) was an American short story writer and poet best remembered for short fiction featuring miners, gamblers, and other romantic figures of the California Gold Rush. In a career spanning more than four decades, he also wrote poetry, plays, lectures, book reviews, editorials, and magazine sketches.
He moved from California to the eastern U.S. and later to Europe. He incorporated new subjects and characters into his stories, but his Gold Rush tales have been those most often reprinted, adapted, and admired.