애러비 제임스 조이스 | 유페이퍼 | 8,000원 구매 0 0 1,801 3 0 68 2021-04-22 제임스 조이스의 Araby를 애러비라는 제목으로 번역했습니다. 번역서, 원서, 영한 대역이 수록되어 있습니다. 애러비는 무엇을 의미할까요? 애러비의 주인공은 누구일까요? 이 이야기는 주제는 무엇일까요? 제임스 조이스는 이 이야기를 통해 무슨 말을 하고 싶은 것일까요? 확인해보시기 바랍니다.
푸른 개의 눈 가브리엘 가르시아 마르케스 | 유페이퍼 | 8,000원 구매 0 0 1,826 3 0 64 2021-04-19 가브리엘 가르시아 마르케스의 Eyes of a Blue Dog을 "푸른 개의 눈"이라는 제목으로 번역했습니다. 번역서, 원서, 영한 대역을 보실 수 있습니다. 이 이야기는 무슨 이야기일까요? 푸른 개의 눈은 무엇을 의미할까요? 이 이야기는 정말 푸른 개가 나올까요? 이 이야기는 사실에 근거한 것일까요? 상상일까요? 확인해보시기 바랍니다.
하늘의 기수 앰브로즈 비어스 | 유페이퍼 | 8,000원 구매 0 0 278 3 0 19 2021-04-16 엠브로즈 비어스의 A Horseman in the Sky 라는 원서를 "하늘의 기수"라는 제목으로 번역했습니다. 번역서, 원서, 영한 대역이 차례로 수록되어 있습니다. 이 이야기의 배경은 어디일까요? 하늘의 기수는 무엇일까요? 실제 인물일까요? 상상의 인물일까요? 무슨 일이 일어났을까요? 이 이야기는 무엇을 의미하는 것일까요? 엠브로즈 비어스가 하고 싶은 말을 확인해 보시기 바랍니다.
내기(The Bet) 안톤 체호프 | 유페이퍼 | 7,000원 구매 0 0 384 3 0 23 2021-04-04 안톤 체호프의 단편 The Bet을 "내기"라는 제목으로 번역했습니다. 번역서와 원서와 영한 대역을 보실 수 있어 영어 공부에도 도움이 됩니다. 이 책에서는 무슨 내기를 왜 했을까요? 그 내기는 이행이 되었을까요? 무엇을 걸었을까요? 그 내기는 얼마 동안 걸리는 것이었을까요? 결국 내기를 건 사람들은 어떻게 되었을까요?
프리랜서와 돈 Anne Lee | 유페이퍼 | 10,000원 구매 0 0 202 35 0 19 2021-03-31 누구나 결국에는 프리랜서가 될 수 밖에 없다. 코로나는 그 시기를 앞당겼다. 프리랜서는 직장인보다 많이 벌어야 의미가 있다. 인터넷과 기술의 발달로 1인 기업으로 10억을 벌 수 있는 시대가 되었다. 이 책은 프리랜서가 돈을 벌 수 있는 방법과 절세, 투자에 대한 경험과 앞서 프리랜서가 된 분들의 책을 보고 얻은 지혜를 기록했다. 모두 많이 벌고 잘 투자해서 경제적 자유를 누리기를 바라는 마음에서.
마흔에 읽는 마태복음 Anne Lee | 유페이퍼 | 8,000원 구매 0 0 174 28 0 9 2021-03-29 신약성경에서 제일 처음 등장하는 마태복음을 나이 마흔에 묵상한 기록입니다. 어려서 이해할 수 없고 삶의 좌절과 고통, 퇴사와 이직, 그리고 독립을 통해서 깨달은 바를 말씀을 통해 해석했습니다. 하나님은 당신을 사랑하십니다.
시골에서의 하루 안톤 체호프 | 유페이퍼 | 5,500원 구매 0 0 223 3 0 28 2021-03-25 안톤 체호프의 A Day in the Country라는 단편 소설을 "시골에서의 하루"라는 제목으로 번역한 번역서, 원서, 영한 대역입니다. 시골에서 무슨 일이 있었을까요? 주인공은 누구일까요? 그들은 무슨 관계일까요? 결국 어떻게 되었을까요?
Luck 행운 마크 트웨인 | 유페이퍼 | 4,500원 구매 0 0 203 3 0 12 2021-03-20 LUCK이라는 마크 트웨인의 단편 소설을 '행운'라는 제목으로 번역한 이북입니다. 번역서, 원서, 영한 대역을 순차적으로 삽입해서 한국어, 영어를 순서대로 볼 수 있고 영한 대역을 문장마다 비교할 수 있습니다. 이 단편은 무슨 이야기를 담고 있을까요? 그 사람은 정말 행운을 가진 사람일까요?
2주 만에 프리랜서 번역가 되기 Anne Lee | 유페이퍼 | 10,000원 구매 0 0 1,604 27 0 105 2021-03-17 번역을 생각하고 2 주만에 번역 에이전트와 계약을 하고 번역을 하기 시작해서, 프리랜서 번역가가 되었습니다. 그 과정과 노하우를 번역가가 되고 싶은 분들에게 공유하면 좋을 것 같아 엮었습니다. 저의 경험과 시행착오가 도움이 되기를 바랍니다.
A Slander 중상모략 안톤 체호프 | 유페이퍼 | 5,000원 구매 0 0 161 3 0 8 2021-03-15 안톤 체호프의 A Slander라는 단편 소설을 번역한 번역서, 원서, 영한 대역입니다. 주인공 아히네프는 무슨 중상모독을 받았을까요? 무슨 일이 일어난 것일까요? 그는 중상모략을 받고 어떻게 대처했고 결국 어떻게 되었을까요?